1、1.（原文）嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂(yōu)其民；處江湖之遠(yuǎn)則憂(yōu)其君。

2、是進(jìn)亦憂(yōu)，退亦憂(yōu)。

(相關(guān)資料圖)

3、然則何時(shí)而樂(lè)耶？其必曰“先天下之憂(yōu)而憂(yōu)，后天下之樂(lè)而樂(lè)”乎？噫！微斯人，吾誰(shuí)與歸？2.(注釋?zhuān)?1)居廟堂之高則憂(yōu)其民：在朝中做官擔(dān)憂(yōu)百姓。

4、意為在朝中做官。

5、廟，宗廟。

6、堂，殿堂。

7、廟堂：指朝廷。

8、下文的“進(jìn)”，對(duì)應(yīng)“居廟堂之高”。

9、進(jìn)：在朝廷做官。

10、(2)處江湖之遠(yuǎn)則憂(yōu)其君：處在僻遠(yuǎn)的地方做官則為君主擔(dān)憂(yōu)。

11、處江湖之遠(yuǎn)：處在偏遠(yuǎn)的江湖間，意思是不在朝廷上做官。

12、下文的“退”，對(duì)應(yīng)“處江湖之遠(yuǎn)”。

13、之：定語(yǔ)后置的標(biāo)志。

14、是：這樣。

15、退：不在朝廷做官。

16、3.（翻譯）唉！我曾經(jīng)探求古時(shí)品德高尚的人的思想感情 ，或許不同于（以上）兩種人的心情，這是為什么呢？（是由于）不因外物好壞和自己得失而或喜或悲。

17、在朝廷上做官時(shí)，就為百姓擔(dān)憂(yōu)；在江湖上不做官時(shí)，就為國(guó)君擔(dān)憂(yōu)。

18、這樣來(lái)說(shuō)在朝廷做官也擔(dān)憂(yōu)，在僻遠(yuǎn)的江湖也擔(dān)憂(yōu)。

19、既然這樣，那么他們什么時(shí)候才會(huì)感到快樂(lè)呢？他們一定會(huì)說(shuō)：“在天下人憂(yōu)之前先憂(yōu)，在天下人樂(lè)之后才樂(lè)”。

20、唉！沒(méi)有這種人，我同誰(shuí)一道呢 ？4.問(wèn)題的回答;"居廟堂之高則憂(yōu)其民"中的廟堂是：指朝廷，或在朝廷上。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會(huì)喜歡。

關(guān)鍵詞：